協作簡介 Cooperation

教育局指出家長是孩子成長過程的第一位老師,家庭教育會直接影響孩子的性格。家長除了以身作則外,亦應加強與學校合作,共同協助孩子成長,向他們灌輸正確的價值觀和正面積極的人生態度。(教育局,2014)

 

The Education Bureau pointed out that the parents are the first teacher in the child’s growth process, family education will directly affect the child’s character. In addition to encouraging them to promote life education, parents should also strengthen cooperation with schools to help their children grow up and instill in them correct values and a positive attitude towards life. (The Education Bureau, 2014)

 

本校本著共同學習的精神,在每一級都組織一批義工家長,鼓勵家長參與學校活動。例如:故事爸媽、親子趣聞廣播、爸媽劇場等活動。冀望透過活動,能讓家長為孩子做一個楷模,增加家長與學校、學生互動,加強家長與學校地保持溝通,攜手帶領孩子朝著正確的方向身心健康地成長。

 

In the spirit of learning from each other, the school organizes a group of volunteer parents at each level to encourage parents to participate in school activities. For example: stories about parents, parent-child anecdotes radio, parents theater. It is hoped that through the activities, parents can be a role model for their children, increase the interaction between parents, schools and students, strengthen the communication between parents and schools, and work together to lead children to grow in the right direction physically and mentally.